Cinépoèmes & films parlants (Pierre Alferi)
DVD
Ce DVD rassemble dix films réalisés par l’écrivain Pierre Alferi entre 2000 et 2002. Élaborés à partir de remontages d’extraits de films, les films parlants sont des réminiscences cinématographiques, où le texte, poétique ou narratif, intervient en sous-titrage ou en voix-off. Les cinépoèmes, série de textes poétiques conçus pour l’écran, proposent des modes d’apparition et de lecture du texte, basés sur le rythme, en lien étroit avec les musiques composées par le musicien Rodolphe Burger. Au croisement de différentes pratiques, les films de Pierre Alferi sont avant tout l’extension d’un travail d’écrivain, développant autour de son écriture un univers onirique constitué de rémanences d’images, de murmures et de temporalités suspendues et distendues.
Livret de 44 pages (textes de Pierre Alferi, introduction de Jean-Pierre Rehm). Traductions anglaises des extraits du Cinéma des familles (P.O.L éditeur, 1999)