Impersonation Game sur Blue (EN)
everybodys
Le «jeu de la personnification» détourne la prévalence du discours de l’auteur sur son oeuvre. Après la représentation de son spectacle Blue, Juan Domínguez interroge en public trois personnes de son choix sur la pièce qu'ils viennent de voir. Celles-ci répondent comme si elles avaient elles-mêmes réalisé cette pièce, puis la conversation est ouverte au public. Les explications données sont des formulations de l’expérience de l'oeuvre par ses spectateurs/trices, et excluent la vérification des intentions de l'auteur. Voir www.everybodystoolbox.net
Dans Blue, le chorégraphe espagnol Juan Domínguez développe un langage dénué de signification et cependant cohérent: «Mon intérêt pour la linguistique vient d'une curiosité envers la partie inconsciente de la communication. (…) En étudiant notre façon de percevoir, comprendre et communiquer notre réalité par le langage, pouvons-nous augmenter notre capacité à changer cette réalité?».